Shop Mobile More Submit  Join Login
Fallout Equestria spanish Capitulo 1 by David-Irastra Fallout Equestria spanish Capitulo 1 by David-Irastra

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

Fallout Equestria en Español
Capitulo 1
"Fuera del Establo"

Y la historia comienza...

Dudas, Quejas o sugerencias?
Ya saben a donde enviarlas!

-Capitulo Revisado-
Add a Comment:
 
:iconxajelandrox:
xAjelandrox Featured By Owner May 26, 2016  Hobbyist Filmographer
Gracias por el aporte
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner May 31, 2016  Hobbyist General Artist
Al contrario, gracias por su comentario y su preferencia.
Reply
:iconelcoru:
ElCoru Featured By Owner Edited Nov 15, 2015  Hobbyist General Artist
En la segunda linea deberias cambiar ese "and" por un "y", en el comienzo del capitulo 1 pusiste "hiso", se escribe "hizo", en el mismo parrafo en el que te equivocaste con lo de hiso te falto un espacio entre "overmare" e "insistia", en el mismo parrafo que lo anterior te falto una "s" al final de "edificante", en la segunda pagina del capitulo 1 te falto un espacio entre "no" y "podia" en el comienzo del tercer parrafo, en ese mismo parrafo escribiste "gravando" en vez de "grabando", en la pagina 13 en el 3 parrafo pusiste "a que" en vez de "aunque",  en el cuarto parrafo de la misma pagina pusiste varias veces "traciano" en vez de "traiciono", en la pagina 15 en el primer parrafo pusiste "lo" en vez de "los", pagina 1 segundo parrafo "altavoces" va todo junto, pagina 1 decimo parrafo pusiste "habria" en vez de "abria".

Y esto demuestra que da igual cuanto te fijes por hacerlo bien porque siempre cometes algun error xD
Seguramente incluso yo leyendolo detenidamente me habre saltado algun fallo, pero esos ya te los dira alguien mas :P
Reply
:iconnahuelreturned:
Saludos,Yo hace un par de días atrás subí un post en taringa recomendando esta pagina y ahora me preguntaba si no les es mucha molestia dejarme usar su traducción para subir esta misma historia pero en formato de audio a youtube con loquendo también les aviso que tratare de corregir algunas partes de su texto por otra parte pienso volver a recomendar su pagina ademas de mencionarlos al principio del vídeo en todos los capítulos que suba.
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Mar 4, 2015  Hobbyist General Artist
En este orden...
-Saludos, por favor pasame el post para verlo y darte una opinion
-no hay problema respecto a tu idea
-no quisiera que corriguieras nada porque el fic esta bajo revision y ademas podrias corregir algo que no deberias por ejemplo radiarachas por mutarachas
-no es necesario que recomiendes la pagina, solo menciona al Team Shadowboltz y pon su logo al final.

P.D: lo de la correcion hablo en serio, es mi unica condicion. Sonara una exigencia ilogica pero hay motivos fuertes detras de ellos. Te pido amablemente que antes de hacer cambios hables conmigo.
P.D.2: El contenido de la Version del GECK puede causar explosiones repentinas, se recomienda discrecion.
Reply
:iconnahuelreturned:
Nahuelreturned Featured By Owner Mar 4, 2015
Aquí te lo dejo: www.taringa.net/comunidades/cr…

-Corregir exactamente ¿que? El nombre de los personajes y demás criaturas o Artefactos,lugares.Eso no lo pienso corregir sin embargo lo tengo que adaptar al loquendo ya que hay palabras que se pronuncian de forma incorrecta por otro lado solo realizare correcciones vagas no creo que afecten a la historia en si.

-Dígame los puntos en los que a usted no quiere cambios.
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Mar 4, 2015  Hobbyist General Artist
-va gracias
-lo sabremos a su debido momento
-son demasiados para especificar, pero por eso vamso a mantener contacto tu y yo no es asi? Veo que tambien conoces a mi buen amigo saxus
Reply
:iconnahuelreturned:
Bueno.

Aquí le dejo "La introducción" Corregida desde mi punto de vista :

Lejos de lo que es hoy...Alguna vez en las mágicas tierras de equestria hubo una era donde los ideales de la amistad fueron sustituidos por la codicia,
El Egocentrismo, La paranoia y Los celos por la gran disminución de espacio y recursos naturales.
Naciones luchaban contra sus vecinos. El fin del mundo estaba
pasando mucho mas antes de lo que se había previsto,Todo lo que conocimos estaba siendo engullido por
un abismo de magia y nigromancia. Los detalles son triviales y sin sentido.
Las razones, como siempre, por nuestra propia voluntad. El mundo estuvo a
punto de quedarse sin vida. Como una gran limpieza ; Chispas de energía golpeaban
los cascos de los ponis y se esparcían rápidamente fuera de control...Llovían desde los cielos Los
hechizos mas poderosos que se hayan podido ver. Tierras enteras fueron engullidas en
llamas y cayeron en océanos hirvientes. Nuestra especie estuvo a unos segundos de extinguirse,Varios de los
espíritus de los nuestros se volvieron parte del ambiente radioactivo que cubrió las tierras para que
por fin el mundo sucumbiera ante la inminente oscuridad.

...pero eso no sucedió en su totalidad como se esperaba, alguien había previsto, el fin del mundo.
En vez de eso, el apocalipsis había sido simplemente el prologo de otro
capítulo sangriento en la historia de nuestra raza. En días anteriores, cientos
fueron los perdonados por los horrores del holocausto tomando refugio en
enormes sitios subterráneos conocidos como Establos. Pero cuando
emergieron, el infierno de los Yermos les dio una bienvenida. Excepto a los
habitantes en el establo dos. Por que en el fatídico día que los hechizos de
fuego cayeron del cielo, la gigante puerta de acero se cerró y
nunca logro reabrirse.
Reply
:iconraventart:
RaventArt Featured By Owner Feb 25, 2015  Student Digital Artist
holaa :3 importa que suba una vercion leída de este fic al youtube?
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Feb 25, 2015  Hobbyist General Artist
Aun estamos corrigiendo el Fic, pero si deseas adelante... aunque puede haber cambios repentinos de un dia al otro o serios desgarres en el espacio tiempo. Pero descuida, tu sigue adelante chaval.
Reply
:iconraventart:
RaventArt Featured By Owner Feb 25, 2015  Student Digital Artist
jejej okey muchas gracias :3 
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Feb 25, 2015  Hobbyist General Artist
avisa cuando lo hagas me gustaria ver el producto.
Reply
:iconraventart:
RaventArt Featured By Owner Feb 25, 2015  Student Digital Artist
okey O3Ob
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Feb 26, 2015  Hobbyist General Artist
y el channel se llama?
Reply
:iconraventart:
RaventArt Featured By Owner Feb 26, 2015  Student Digital Artist
el mismo nombre que tengo jeje
pero sera en un tiempo largo 
ya que tengo estudio y todo eso
tambien buscar musica que valla bien con el momento 
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Feb 26, 2015  Hobbyist General Artist
Va!
Suerte con el estudio, no descuides la escuela y cuidado con el Chiflon.

Te recomiendo que busques la musica que compusieron hace tiempo para Fallout Equestria, creo que la puedes encontrar en el vinculo a ED, tambien puedes recurrir a la musica del juego pero creo que el copyrightte mataria como le paso a Alkapon3. Suerte con eso, y recuerda... Omega Orange, el Futuro es hoy!
Reply
(1 Reply)
:iconyinyangsam12:
yinyangsam12 Featured By Owner Sep 18, 2014  Hobbyist Filmographer
Oh dios :wow: esta historia es........ Increible :dummy: esta asombrosa no puedo dejar de leer la historia :D
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Sep 18, 2014  Hobbyist General Artist
Muchas gracias, y eres bienvenido a seguir leyendo!
tambien tenemos muchas otras histoiras de Fallout Equestria por si gustas!
Reply
:iconalfonsord25:
alfonsord25 Featured By Owner Dec 10, 2015
me tomó 3 dias leerla compleat, pero la versión en Inglés de FiMFiction
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Dec 12, 2015  Hobbyist General Artist
Hay un grupo en facebook si te gustaria comentar de la historia o preguntar tus dudas.
Reply
:iconsaxumsando:
saxumsando Featured By Owner Oct 12, 2014  Student Traditional Artist
otro lector mas , jejeje cada vez somos mas y en taringa creo que ya logré que barios usuarios bronys se interesen en fallout equestria  , así que no te asombres  si comienzas a recibir muchas mas visitas y comentarios de lo habitual
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Oct 13, 2014  Hobbyist General Artist
vaya! creeme que sorprenderia si de un dia al otro tengo que responder cien comentarios pero de todos modos intentaria contestarlos y responderles como lo he hecho hasta ahora.

hehehe muchas gracias por la publicidad!
Reply
:iconsaxumsando:
saxumsando Featured By Owner Oct 13, 2014  Student Traditional Artist
es lo menos que puedo hacer para agradecerte por traducir los fanfics que tanto me gustan
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Oct 14, 2014  Hobbyist General Artist
algun dia me hechare la vuelta por haya y saludare a todos! cuando llegue ese dia te lo avisare.
Reply
:iconsaxumsando:
saxumsando Featured By Owner Jun 25, 2014  Student Traditional Artist
una pregunta antes de sumergirme del todo en el mundo de fallout equestria , ¿ conviene empezar leyendo esta historia ? ósea ¿ esta es la historia original de fallout equestria ? lo pregunto porque si es la historia original, al leerla se entienden mejor las demás historias
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Jun 25, 2014  Hobbyist General Artist
esta es la orignal, con esta entenderas algunos temas y demas cosas del mundo de Fallout Equestria.
Si realmente quiers entender todas, todas las referencias ocuparas haber jugaod Fallout al menos una de las versiones, pero sin haberlo jugado puedes entender perfectamente la historia.
Reply
:iconcesarelrojas1:
cesarelrojas1 Featured By Owner Mar 3, 2014  Student General Artist
jejejejej !!!!!!!!! a volverlo a leer :333    a recordar sucesos ! 
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Mar 4, 2014  Hobbyist General Artist
entonces necesitas un G.E.C.K. mi buen compinche!
Reply
:icontvensnake:
TvenSnake Featured By Owner Feb 15, 2014  Student
donde esta el segundo capitulño?
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Feb 15, 2014  Hobbyist General Artist
puedes encontrarlos enumerados aqui...

aun estan bajo revision, disculpa los errores de ortografia y todas las molestias causadas.
Reply
:iconrioriolu:
RioRiolu Featured By Owner May 11, 2013
podrias continuar o hacer mas comics como estos porque molan mucho
y ami tambien me empieza a interesar ,como no continues rapido y me ponga ha hacer yo tambien comics te supereare XD aunque es dificil
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner May 11, 2013  Hobbyist General Artist
disculpa me confunde tus comentarios... podrias explicarte un poco mas?
Reply
:iconrioriolu:
RioRiolu Featured By Owner May 11, 2013
te digo que si podrias proseguir con estos comics ,que me gustan mucho y no me gustaria que los termines
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner May 11, 2013  Hobbyist General Artist
te refieres a los fanfics?
fallout equestria esta traducido al 100% siendo corregido para la version de impresion.

tambien cuento con la traducion de otros fanfics de fallout equestria.
-Pink Eyes
-Project Horizons
-Guise of Chaos

y con dos propios siendo escritos
-Las Cronicas de una Cutie Mark.
-El Diario de una Overmare

pero si te refieres a los comics que estan haciendo de fallout equestria ese es otro proyecto.
Reply
:iconmrfosterx:
MrFosterX Featured By Owner Apr 21, 2013  Hobbyist Artist
Dicen que este es el mejor fanfic EVAH! ¿ Están exagerando o realmente es muy bueno?
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Apr 22, 2013  Hobbyist General Artist
es bueno a su manera, quien decide si es bueno o no eres tu. en lo personal me gusto mucho.

pero si no te gusto siempre puedes leer otros proyectos de traducion que he hecho.
hasta el momento cuento con:
-Fallout Equestria Pink Eyes
-Fallout Equestria Project horizons (bajo traducion)
-Sin titulo (una buena historia de shipping)

y algunos propios.

P.D: fallout equestria ne español esta bajo revision asi que te pido disculpas por cualquier error en la traducion. estan siendo corregidos.
Reply
:iconhuntermasterbrony:
HunterMasterBrony Featured By Owner Nov 27, 2012
oye por cieerto, es macho o hembra?, en algunas parte se refiere como hembra y en otras como macho...
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Nov 27, 2012  Hobbyist General Artist
perdon error en la traducion, es hembra. fueron los primeros capitulos que traduje y sentia muchos nervios (asi como una completamente destructiva ola de emocion) asi que de ante-casco me disculpo por cualquier error.
Reply
:iconhuntermasterbrony:
HunterMasterBrony Featured By Owner Nov 27, 2012
aaaa gracias, =D
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Nov 27, 2012  Hobbyist General Artist
de nada , y siente libre de preguntar.
Reply
:iconretsudemian07:
retsudemian07 Featured By Owner Sep 3, 2012
Lo subtitulaste con google traductor no? XDD
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Sep 3, 2012  Hobbyist General Artist
nie. fue el primer intento, luego lo re editare. de hecho se mira asi porque traduje todo literalmente y al principio tenia nervios. tales dudas y temores causaron varias complicaciones.
Reply
:iconmegaman-alurax:
Megaman-AluraX Featured By Owner Jul 10, 2012
Me gusta, ¿Y desde la opcion de "Submit > Submit Art"?
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Jul 10, 2012  Hobbyist General Artist
ya aregle ese problemas ,muchas gracias de toda manera!
Reply
:iconmegaman-alurax:
Megaman-AluraX Featured By Owner Jul 10, 2012
Ok, pero el enlace de descarga me lleva a una pagina de error
Reply
:icondavid-irastra:
David-Irastra Featured By Owner Jul 10, 2012  Hobbyist General Artist
oh perdon dejame lo areglo!
Reply
Add a Comment:
 
×


More from DeviantArt



Details

Submitted on
March 5, 2012
File Size
284 KB
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
5,879 (6 today)
Favourites
31 (who?)
Comments
50
Downloads
13,991 (1 today)
×